PowerQuest(R) DataKeeper(TM)
  Versión 5.0


  Después de instalar DataKeeper, lea detenidamente el manual 
  del usuario para familiarizarse con las funciones y el manejo 
  de DataKeeper.

  Contenido
  =========
  1. Compatibilidad con Windows XP
  2. Problemas conocidos
  3. Interacción con otros programas


  1. Compatibilidad con Windows XP
  ================================
  DataKeeper 5.0 es compatible con Windows XP.


  2. Problemas conocidos
  ======================
  a. Para instalar DataKeeper bajo Windows NT, Windows 2000 o 
  Windows XP, debe tener privilegios de administrador.

  b. Pueden producirse errores del tipo "Acceso denegado" al 
  intentar restaurar archivos a sus ubicaciones originales si 
  dichos archivos existen y están abiertos. Muchos archivos del 
  sistema Windows suelen estar abiertos y fuera de su control.
    
  c. En caso de que no tenga resaltada la última carpeta en 
  el árbol expandido, el árbol de directorios se contraerá 
  hasta el directorio raíz cuando actualice la lista.
  
  d. Datakeeper puede desinstalarse como cualquier otro 
  programa. Sin embargo, el proceso de desinstalación no 
  elimina los archivos de especificación de copias de seguridad 
  (.DKS) y los archivos de registro. Para eliminarlos, realice 
  una búsqueda escribiendo "*.DKS" en el cuadro de texto 
  correspondiente al nombre. Cuando elimine DataKeeper, podrá 
  eliminar dichos archivos (son muy grandes y ocupan mucho 
  espacio). Si utiliza varias ubicaciones de copia de seguridad 
  primarias y sustitutas, pueden contener archivos de copia de 
  seguridad antiguos que puede eliminar para recuperar espacio 
  en el disco.


  3. Interacción con otros programas
  ==================================
  Para que el control no disminuya el rendimiento de su 
  sistema, DataKeeper realiza las siguientes tareas:

  Retardo de escritura -- Cuando un archivo ha sido 
  modificado, DataKeeper retrasa durante cinco segundos el 
  comienzo de su copia de seguridad. Esto evita la gestión 
  innecesaria de disco duro ("thrashing") de determinadas 
  aplicaciones que escriben en los archivos dividiendo los 
  datos por bloques, separados por muchas pausas. Si DataKeeper 
  intentase copiar el archivo inmediatamente después de cada 
  escritura, la copia aún seguiría activa en el momento de 
  comenzar la siguiente escritura, y el proceso de copia 
  tendría que comenzar de nuevo desde el principio.

  Control de la carga del sistema de archivos -- Para no 
  ralentizar el sistema, DataKeeper controla la actividad del 
  sistema de archivos y espera a que se produzca un periodo de 
  inactividad para copiar los archivos. La ejecución simultánea 
  de otros programas que examinan continuamente el disco duro 
  puede obligar a DataKeeper a retrasar excesivamente la copia 
  de los archivos.

  Si detecta que se está produciendo "thrashing" en el disco 
  duro o sospecha que existe una situación de retardo de 
  escritura, puede detener el control de DataKeeper para que le 
  indique el número de archivos (si los hubiera) que están 
  pendientes de guardar. Si en todo momento hay un gran número 
  de archivos pendientes de guardar, sobre todo durante el 
  cierre de Windows, intente averiguar qué aplicaciones (por 
  ejemplo, herramientas de optimización del disco duro y 
  programas antivirus) se encuentran en conflicto con 
  DataKeeper. Considere la posibilidad de programar la 
  ejecución de dichas herramientas en horarios de escaso uso 
  del equipo.


  
  ==============================================================
  Información de contacto de PowerQuest:
        Teléfono: 801-437-8900
        Fax: 801-226-8941
        Sitio Web: www.powerquest.com
        Correo electrónico: support@powerquest.com


  Copyright 1999-2001, PowerQuest Corporation. Todos los 
  derechos reservados. PowerQuest y la marca PowerQuest son 
  marcas comerciales registradas de PowerQuest Corporation en 
  los EE.UU. y en otros países. PowerQuest DataKeeper es una 
  marca comercial de PowerQuest Corporation en los EE.UU. y en 
  otros países. Todos los demás nombres de marcas, productos y 
  marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  La información contenida en este documento está sujeta a 
  cambios sin previo aviso y no supone en ningún caso un 
  compromiso por parte de PowerQuest.